каким русский язык кажется иностранцам

 

 

 

 

Мы говорим на русском языке с самого рождения и не задумываемся о том, что наш великий и могучий порой очень трудный и нелогичный. Особенно это замечаешь, когда пытаешься научить русскому языку иностранца. русский язык кажется грубым, даже больше таковым он является скажем для итальянцев, чем англичан. несколько топорным, особенно когда язык иностранный, ана мой взгляд, для всех иностранцев русский язык - полная тарабарщина, для немцев уж точно. гуляла в парке со В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки3. Русский звучит жёстко Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Расхожие мнения иностранцев о русском языке. Казалось бы, что европейская группа языков созвучна с русским, поэтому мнение жителей Европы будет более-менее лояльным, однако феличита Нам в универе рассказывали, как слышат иностранцы русский - набор грубых резких звуков. Жесткий у нас язык, кто не понимает, тем он кажется не очень красивым на слух. Наши Ъ, Ь, Ы они не воспринимают и В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Иностранцы о русском языке. Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей. Практически любой турист сталкивался с ситуацией, когда обычные слова, произнесенные на русском языке, вызывают у местных жителей странную реакцию. Одни аборигены смеются, другие впадают в ярость. В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Игры. Игры Консоли.

Затем девочки привели отзывы иностранцев, которым русский язык кажется не просто сложным для изучения, но и нелогичным, грубым, неприятным, напоминающим ругань. А еще ваш язык на немецкий похож. И вот я думаю - неужели правда? Я, конечно, слышала, что иностранцам русский кажется грубым, но чтобы так! Надо еще у кого-нибудь спросить. А вы спрашивали у знакомых иностранцев что-нибудь подобное? Знакомая - преподаватель русского языка в одной из венских гимназий. Сама австрийка, но отлично знает русский язык.Ну у меня, понятное дело, по поводу английского языка нашлась куча аргументов, а вот в Вашем случае, вернее в случае Вашей знакомой.Мне кажется, чем Например, слово «рот». Язык «во рту», а не «в роту», тут исчезает гласная, это исключение, и иностранцу понять такое трудно.Русский язык — очень сложный, запутанный, но я не сдаюсь! Только мне кажется, что я ещё лет пять его буду изучать, чтобы складно (я правильно В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой.

Не секрет, что наш великий и могучий относится к одним из тех языков, которые трудно даются иностранцам. Почему?И все же в русском языке существуют исключительные особенности, которые и делают его особенно трудным для иностранцев. Преподаватели курсов русского как иностранного языка нашли пять причин, почему так важно знать русский язык.Мы уже упоминали, что сейчас выучить «могучий» язык стремится немало иностранцев. Преподаватель иностранных языков, специалист по ВЭД. Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский.Носителям немецкого наш язык кажется довольно грубым со всеми нашими шипящими и рычащими звуками. "Пиши пропало",- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать "пропало" в своей тетради! И кто скажет, что он не прав?) По этой и многим другим причинам Русский язык великий и могучий или сложный и ещё хуже китайского? Bomba.co выбрала самые весёлые мысли иностранцев, которые не побоялисьМаша Борисова: «Мой друг-испанец, сказал мне, что когда я в его присутствии разговаривала с подругой на русском, ему казалось В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев.Французу русский язык кажется грубоватым из-за звуков "ы", "щ". Голландец заявил, что украинский язык понять не может, для него он грубый.

Мы часто слышим, что русский язык тяжело дается иностранцам из-за огромного количества правил и грамматических тонкостей.Правда, когда я начал изучать русскую речь и заинтересовался славистикой, мне перестало так казаться. Монголия: Русский язык может а интонационно? а мне вот кажется человек, с русским не знакомый, вряд ли поймет, русский ли это, украинский или болгарскийИнтересно было бы получить информацию от какого-нибудь иностранца, некоторое время жившего в Болгарии, но не выучившего язык, отличает Почему русский язык сложно учить иностранцам? Как минимум потому, что у нас отсутствуют правила открытых и закрытых слогов. «Мне всегда казалось, что русский язык - это смесь испанского с округлым "р" французского, в который добавили "ж", немецких грубых звуков. Что думаю иностранцы о русском языке? Удивительно, но о некоторых очевидных фактах мы, русские, даже никогда не задумывались! Русский - язык со странным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших языков для изучения. Родной язык тебе кажется самым адекватным , простым , понятным, мелодичным, близким к совершенству Но, к счастью ли, к сожалению ли, иностранцы тебя воспринимают ровно так же, как и ты их "Что?Итак, что иностранцы думают о нашем, русском языке? Почему русский язык сложно учить иностранцам? Как минимум потому, что у нас отсутствуют правила открытых и закрытых слогов.Было сложно. Но спустя годы изучения язык перестал казаться невозможным. Но сложным остался. А вот граждане славянских стран (например Русский язык нам самим кажется менее шепелявым, чем, например, польский или сербский. Но тем не менее у нас частота таких букв, как ш, щ, ч, ж, и з гораздо больше, чем в других языках. Поэтому и русский язык считается у иностранцев шепелявым. И тогда он сказал, что не в первый раз замечает такую вещь: русские понимают иностранцев, говорящих на русском языке, лишь в том случае, еслиПосле этого у многих спрашивали, каким им кажется русский язык. "Гавкающий" — это был лидер среди полученных ответов. В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Кажется, я лучше останусь дома. 15. Вы поймете, что прочитать рукописный шрифт носителя языка невозможно.30 ноября 15, в 17:03 О, великий и могучий русский язык! Ты либо вправишь мозги иностранцам, либо лишишь последних его остатков !!! «Мне всегда казалось, что русский язык — это смесь испанского с округлым "р" французского, в который добавили "ж", немецких грубых звуков.Да, русский язык не прост, пожалуй, даже очень сложен для иностранцев. В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Михайло Васильевич Ломоносов написал в своем труде «Российская грамматика»: Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским — с женским полом говорить прилично. Почему русский язык сложно учить иностранцам? Как минимум потому, что у нас отсутствуют правила открытых и закрытых слогов.Было сложно. Но спустя годы изучения язык перестал казаться невозможным. Но сложным остался. А вот граждане славянских стран (например В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. США: Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков. (Джереми, учитель, США). Германия: Русский язык — это пара знакомых слов А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды) США: Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков. Немцы считают русский и немецкий довольно похожими языками, только русский им кажется более мягким. Язык у них больше раскрываетсяВ целом, опираясь на это, я могу сказать, что русский интересен иностранцам, но они считают его сложным и немного непонятным языком. Русский язык иностранец может выучить, особенно, тот человек, который с детства приучен к языкам, любит читать, постоянноВторое слово, которое в России кажется довольно простым, иностранцев заставляет попотеть: «Здравствуйте» - выговорить для них не так то и легко. Но задумывались ли вы о том, как воспринимается и с чем ассоциируется у иностранцев наш родной и привычный русский язык?«Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков». В большинстве своём грубым русский язык кажется жителям европейских стран (хотя и не всех), а мелодичным его считают жители Южной Америки и некоторых странДовольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Кажется, я лучше останусь дома. 15. Вы поймете, что прочитать рукописный шрифт носителя языка невозможно.Вот такие вот 25 суровых истин, которые узнают американцы и другие иностранцы, изучающие русский язык. Могучий и великий русский язык.Пусть иностранцы ответят на этот вопрос. Интересно Знать думает, что каждый язык уникален по-своему. Фото: ru-open.livejournal. Удивительно, но для многих иностранных граждан русская речь звучит с совершенно разными интонациями: для3. Русский звучит жёстко. Но на кажущейся грубости речи некоторые иностранцы не останавливаются, утверждая, что русский язык еще и очень жесткий. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды) США: - Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков. После этого у многих спрашивали, каким им кажется русский язык. "Гавкающий" - это был лидер среди полученных ответов.Это ответ, если автор под "восприятием" имел в виду то, как иностранцы слышат русский язык. как иностранцы относятся к русскому аценту и как им слышится русский язык? интересноживу в Испании. задавала испанцам такой же вопрос. русский для них жесткий язык,говорят по звучанию похож на немецкий. да,и действительно,многим кажется,когда говорю с кем-то

Недавно написанные: